Minggu, 25 Mei 2008

álbum de vacaciones - holiday album

Padova y Venecia: con Luca y Romina en Villa Pisani y su hermoso laberinto - Amigos en Venecia (Pietro, Maria, Romina, Luca, Luana y Diego) - postal veneciana (gondolero en acción) Padua & Venice: With Luca and Romina in Villa Pisani and its marvelous labyrinth. Friends in Venice (Pietro, María, Romina, Luca, Luana y Diego). Venetian Postcard (gondolier in action)

Florencia: ahhhhh..... la campiña, el río Arno con sus hermosos puentes y a lo lejos la ciudad - Colores Florentinos (detalle del Duomo). Florence: Ahhhhh..... the countryside, the Arno river crossed by its beautiful bridges and, in the distance, the city. Florentine Colors (detail of the Duomo)

Barcelona: Gaudí (techo de casa Batló) - Encuentro con amigas ilustradoras (Eugenia Nobati, Ma. Jesús Alvarez, Luciana Fernadez y Viviana Bilotti) - tendederos a la calle (ventanas de la Barceloneta) - Balcón en el barrio Gótico. Barcelona: Gaudí (Casa Batlló roof). Meeting with illustrator friends (Eugenia Nobati, Ma. Jesús Alvarez, Luciana Fernadez y Viviana Bilotti). Street clothesline (Barcelonesa windows). Balcony in the Gothic Quarter.

Roma: el encantador barrio de Trastevere - El increible Foro Romano - Mercado de Campo dei Fiori - Punto de vista (Diego tomando mate y viendo la ciudad pasar) Rome: The charming Trastevere neighborhood. The incredible Roman Forum. Campo dei Fiori Market. View Point (Diego drinking mate and watching the city go by)

Paris: Techos parisinos desde el Pompidou - Primavera (lluvia de pétalos rosas) - Ingres en el Louvre - Con vista a la calle (típico cafecito parisino). Paris: roofs from the Pompidou. Spring (rain of pink petals). Ingres at the Louvre. Street side café (typical little Parisian cafe).


Brugge: Brujas, la ciudad medieval de ensueño, que vió nacer el arte flamenco al que tanto amo! "Hombre con turbante" de Van Eyck (siempre pensé que ese turbante tenía forma de pájaro) - Primer boceto Sra. de los pájaros basado en la pintura de Van Eyck (2002) - Ilustración final, donde los pájaros son sugeridos a través de los huevos y el pañuelo pasó a ser un peinado con forma de nido. (2007) - Bruges: Bruges, the medieval dreamlike city, the one that saw the Flemish art (which I love) born! - "Men with turbant" Jan van Eyck  (I’ve always thought the turban had the shape of a bird) - First sketch of “The Lady of the Birds” based in Jan van Eyck Self Portrait (2002) - Final art, where the birds are suggested by the eggs and the turban converted into a bird nest hairstyle (2007). 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar