Minggu, 24 Januari 2010

fin y principio

El año viejo, simbolizado esta vez por un colorido búfalo de papel, desapareció entre las llamas llevándose con él penas y lágrimas. Así despedimos el 2009 y brindamos por un mejor año para todos.





Y el año nuevo trajo con él nuevos amigos. Tuve la inmensa alegría de conocer personalmente a uno de mis ilustradores franceses preferidos, Samuel Ribeyron. Tener su trabajo en mis manos me dejó con la boca abierta. 

El libro "Pi, Po, Pierrot" es simplemente exquisito (el estilo, la paleta y las composiciones son magistrales). 

Otra muestra de su generosidad fue un ejemplar de la edición limitada de su hermoso trabajo digital. La calidad de impresión y el papel son excelentes. Visiten su boutique, si tienen la posibilidad de tener el trabajo de Sam en sus manos verán que no exagero. Merci Sam!

En estos momentos está trabajando en su film "beau voyage" íntegramente realizado en stop motion, que se completa con la edición de un libro. Estoy ansiosa por verlo terminado!

Y por si fuera poco el libro+DVD "L'enfant sans Bouche" de Pierre-Luc Granjon con dedicatoria y todo! Merci Pierre!!! Si todavía no conocen a este talentoso autor los invito a descubrir la sensibilidad de su trabajo.





en fin... un muy buen comienzo! 

Rabu, 20 Januari 2010

La dulce espera / The sweet expectancy

La dulce espera, queridos amigos, es eterna!!
Pero a no desesperar ya falta muy poco.
MILO está ya casi entre nosotros!!!
Gracias por la paciencia, no he tenido tiempo de publicar
nada por acá y en los próximos meses creo que será igual.
Asi que solo me queda agradecer tanto cariño desinteresado.

The sweet expectancy is so long my friends!!! But we should not despair. MILO is almost here!!! Thanks for your patience, I haven't had any time to publish here and in next months the situation will be the same. Just I feel thankful for all the love you give me.

He estado trabajando bastante y descansando también :)
en la playa. Pasen por
acá para ver que estuve haciendo!!

I've been working a lot and resting too :)
on the beach. Come and
see what I have been doing!!

Le Petit Chaperon et Le Loup Nuevos en mi tienda!! New in my shop!!
Por otro lado, gracias a Julie, me he enterado de esta
excelente manera de ayudar a la gente de Haiti.
Pues me puse manos a la obra y ya doné
una ilustración mía.
Si crees que podes ayudar en este proyecto
te digo como hacerlo:

In other way, thanks to Julie, I hear this
way to help the people of Haiti.
And I donate this illustration.
If you can help on this proyect I tell you how:

Para comprar /
For buy
http://www.etsy.com/shop/crafthope

Para donar /
To donate
http://crafthope.com/2010/01/craft-hope-for-haiti/