:)

Por un año lleno de encuentros y abrazos.
Felices Fiestas!!

By a year full of meetings and hugs.
Happy holidays!!

Que clase de chica té eres? / What kind of Tea Girl are you?

Estas son las últimas ilustraciones
del año. Me encantó hacerlas!
Creo que soy un 15% Té negro,
15% Té Blanco, 15% Té Rojo y
55% Té verde. Y vos?
Que clase de chica Té eres?
These are the last illustrations of the year.
I love the result! I'm think
I'm 15% Black Tea, 15% White Tea,

15% Red Tea and 55% Green Tea.

And you? What kind of Tea Girl are you?

Prints available at my Etsy shop :)

HOLIDAY SALE

HOLIDAY SALE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20% OFF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Use the coupon HOLIDAYSALE at checkout!!!!!
Merry Christmas :D

PROMO DE NAVIDAD!!! 20% OFF!!! En mi tienda online!!!
Usa el cupón HOLIDAYSALE al hacer tu compra.
Felices Fiestas :D

http://www.etsy.com/shop/zime

Sirenas - un poema inédito de Ángel González

Ilustrar un libro es emprender un viaje con destino desconocido. Cuando llegó a mis manos este poema inédito de Ángel González, me sumergí en lo hondo de su poesía en busca de un sentir que iluminara estas palabras oceánicas. He intentado que las imágenes de este libro vibraran con ese latido, el alma íntima de este querido poeta.

A casi 4 años de la muerte de Ángel, les presento ¨Sirenas¨. Un gran abrazo y ¡buen fin de año para todos!

> ver presentación de "Sirenas" en YouTube

> Amazon.es

> Fnac.es

> Casa del libro

llustration is always a trip with an unknown destination. When this unpublished poem of Ángel González came into my hands, I dove into the depths of his poetry in search of the beating heart of it. I have tried to make vibrate the images of this book with the beat of that heart, the intimate soul of this beloved poet.

Now, almost four years after the death Ángel, I present to you ¨Mermaids¨. Warm regards to all of you and have a great end to the year!

> see the presentation of "Sirenas" (Mermaids) in YouTube

> Amazon.es

> Fnac.es

> Casa del libro

Final de taller!!

Por este año se terminó el Taller Maminas .

Estas son algunas de las cosas que hice
y parte del trabajo en el taller.

Me encantó hacerlo y lo super recomiendo!!

Nena-oso para mi sobrinita.

Don gato para Milo.

Almohadón Mamushka para Abril.

Movil pajaritos para la habitación de los peques.

En plena tarea!!
Notecé como nos castigamos con
budines caseros y galletitas :)

Una sirenita rosa que aún no terminé!!

La profe trabajando... no le gusta salir en las fotos :D

Acá los primero dos que hice!!

No te rindas / Don't give up

Cuando pienses que no puedes hacer algo...
es solo porque tu creiste que no podias.

When you think you can't do something...
it's just because you believed you could not.

The Adventurers!!!

> verlo en YouTube / watch it on YouTube

" It's cold outside and snow is falling. Inside the fire is warm. The child, the velvet cat, the blue elephant and the rocking horse are warm and sleepy. 'Let's go adventuring!' says the child ".

Come with these adorable characters on an adventure around the world, through snow-capped mountains and across stormy seas as they weave their own adventure through a shared narrative.

This is a contemporary classic with breathtaking illustrations from Argentinian talent, Valeria Docampo. "The Adventurers" is the perfect book to explore the freedom of the imagination and the joy of sharing stories with one child or many.

Meadowside Children's Books

> buy this book in english - Amazon UK

> acheter ce livre en française - Fnac Fr

Nuevas / New

SOPHIE - CAROL - ANNA

Fan Page + Giveaway

Hola!! Tengo una nueva página en FB!!
Si te gusta ni lo dudes :D
Hi there!! I've a new page on FB!!!

If you like it please go ahead :D

Para celebrar la apertura de mi nueva página
un lindo Sorteo para todos ustedes!!
Solo deben dejar un comentario en este sitio!! No te lo pierdas!! :D

To celebrate my new FanPage
a lovely GIVEAWAY!!! Only leave a comment on this site!!
Don't miss it!!! :D

http://bkids.typepad.com/intro/2011/10/giveaway-a-gift-credit-at-zime.html

Muñecos de tela / Plush dolls!

Hola! tanto tiempo :)

Me cuesta pasar por aquí dado que ahora con Facebook la cosa es
más dinámica. Si quieren pueden suscribirse a mis actualizaciones
sin necesariamente tener que ser amigos, asi que los invito a suscribirse
ya que alli paso mas seguido que por aqui :)

Hoy quiero contarles que hace un par de semanas comencé
el Taller Maminas!! Estoy feliz de poder hacer muñecos de tela!!
Era sin dudas una asignatura pendiente...

Aqui algunos resutados... que les parecen?

Hello there! :)

I can hardly pass through here since Facebook
is more dynamic. You are welcome to subscribe to my updates without
necessarily having to be friends :)

Today I want it to tell you that a couple of weeks ago
I began the workshop Maminas! I'm so happy to make plush dolls!
Without a doubt It was a pending assignment...

Here are some works ... what do you think?

GIVEAWAY!!!!SORTEO

Hola gente linda, es tiempo de celebrar mi nueva collección con un sorteo!!!

Pueden ganarse un cupón de $40 (dólares) para usar en mi tienda en Etsy :)

CORRAN A FACEBOOK Y DEJEN UN COMENTARIO!!

www.facebook.com/iZime

Buena suerte y comparte tu alegría XD



Hi guys!! It's time for a Giveaway to celebrate my new Jewelry collection!!

You can win a gift coupon of 40$ to spent in my Etsy shop :)

RUN TO MY FACEBOOK PAGE!! Don't miss it!!

www.facebook.com/iZime

Good Luck everybody and spread your happiness XD

Finalmente!! / Finally!!

Muchas gracias a todos los que me han ayudado a realizar mis nuevas cosillas :)

Pronto en la tienda!!!

Thank you so much to everybody who helped me with my new stuff :)

Soon in my shop!!!

Y mas casamientos...

:)

Madame Shy

"Soy tan tímida que llego a la fiesta cuando todos ya se han ido"
"I'm so shy that I came to the party when everybody is gone"

Feria del Libro Infantil / Children’s Book Fair

Hoy comienza la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires.
Y este año será muy especial para mí ya que por
primera vez expondré una obra dentro de la
Exposición que realizan todos los años el

Foro de Ilustradores Argentino.

Este año el tema es homenajear a la
querida artista Argentina María Elena Walsh.

Today has started the BA Children’s Book Fair.
And this year I'm so exited cos for the first time
I'll expose a drawing inside the
Argentina Illustrators Forum's Exposition.

Ya la luna - Acrílicos - 2011

Canción de bañar la Luna (o Japonesa)

Ya la Luna baja
en camisón
a bañarse en un charquito
con jabón.

Ya la Luna
baja en tobogán
revoleando su sombrilla
de azafrán.

Quien la pesque
con una cañita de bambú,
se la lleva
a Siu Kiu.

Ya la Luna
viene en palanquín
a robar un crisantemo
del jardín.

Ya la Luna
viene por allí.
Su kimono dice: No, no;
y ella: Sí.

Ya la Luna
baja muy feliz,
a empolvarse con azúcar
la nariz.

Ya la Luna,
en puntas de pie,
en una tacita china
toma té.

Ya la Luna
vino y le dio tos
por comer con dos palitos
el arroz.

Ya la Luna
baja desde allá
y por el charquito Kito
nadará.

IF: Stay

"Quédate conmigo"
"Stay with me"

Buen fin de semana!!
Have a nice weekend!!

Recursos / Resources

Hoy quiero mostrarles dos perlitas que encontré,

gracias a Vale en FB y a Cata en Pinterest,

y que creo los ilustradores van a adorar :)
Today I want to show you two pearls that I found,
thanks to Vale on FB and Cata on Pinterest.
I'll guess all illustrators will love them!

La primera es un tutorial para aprender a hacer cuadernos.
Super increíblemente bien explicado, con videos y todo,

por la ilustradora Marián Lario, a la cual tampoco conocía
y de la cual me he enamorado de su trabajo también :)
No se lo pierdan!!
The first one is a tutorial to learn how to make a journal.
Super well explained by illustrator Marián Lario.
She also makes a great work that I love it!!
Don't miss it!!

Ver tutorial aquí! Found the tutorial here!

La segunda es el sitio de Antoniu que comparte todo su
trabajo de gráfica con nosotros. Imágenes en alta resolución,
texturas, vectores, pinceles para Photoshop, etc.
Y lo mas importante todo GRATIS, tanto para uso personal
como comercial!!
Muchísimas gracias Antoniu!!
The second one is the website of Antoniu. He share all
his graphics work with us. Images on Hi-Res,
textures, vectors, Photoshop brushes, etc.
And the most important thing all for FREE,
for personal and commercial use too!!
Thank you so much Antoniu!!

Se llama fuzzimo.com. Is fuzzimo.com
Y ahora a disfrutar. Enjoy!!

Terminados / Finished

Otra boda :D
Another wedding :D

Más fotos / More pics

Encuesta / Survey

Tengo una estupenda noticia para todos mis fans. Por favor, ¿Me ayudarías a decidir?

I've great news for my fans. Please, Would you help me to decide?

https://www.facebook.com/iZime

Gracias!! Thank you!!!

Que nervios!! I'm feel nervous :S

OOAK dolls by Zime Jewelry by Emeeme

El próximo jueves me estarán haciendo una entrevista para un programa de radio en USA!!! Gracias a la generosidad de mi amiga Eslin Morris. Debo decir que ya me estoy empezando a poner un poco nerviosa :S

Next thursday I'll be doing an interview on a radio show in USA!!! Thanks to the generosity of my friend Eslin Morris. I must confess I'm already starting to get a little nervous :S

-- mas info - more info (texto tomado de dualchocolate)--

Un espacio de intercambio cultural en Sisters In Harmony nos invita el último jueves de mes, a darle voz a las manos que crean. Un programa de radio virtual nos permite compartir, fortalecer y ampliar nuestros conocimientos y referentes, y todo en español y en inglés.
Este jueves 26 de mayo Zime y Emeeme pondrán voz a sus creaciones. Acompañanos!

Se parte de la conversacion, desde cualquier lugar del mundo!
Horario: 8-9pm EST - Jueves
http://www.blogtalkradio.com/sisters-in-harmony

Every last Thursday, Sisters In Harmony invites us in for cultural and bilingual exchange, where the experiences from the independent artist and entrepreneurs in the handmade business come to share.
Zime Illustrations and Emeeme Handmade Jewelry will be giving sound to their designs and creations on a virtual radio show!

EDIT: You can listen here: http://www.blogtalkradio.c

om/sisters-in-harmony/2011/05/27/speaking-to-harmony

Mujeres que corren por Libros!!

Hola!!! Si, estoy viva!! perdón pero tener una niña de 5
y un niño de 1 no es tarea facil!!! :)

Pasé por acá para contarles que he arrancado un grupo de lectura femenino en Flickr. El primer libro que compartiremos será "Mujeres que corren con los lobos" Si crees que te puede interesar estas muy bienvenida. Te espero :)

02. 14. 11 ❤

❤ 

cerise, … poussière, … chaise !



cereja, ... pó, … cadeira !



cereza, … polvo, …silla !



kersenrood, … pannenlapje, … stoelendans !

cereixa, ... po, ... cadeira !

ciliegia, … polvere, … sedia!



kirsche, … staub, … stuhl!



桃，灰塵，椅子！



cherry… ruby… chimes !



벚꽃, … 먼지, … 의자 ! 
 


češnja, … prah, … stol!

❤`•.¸¸.•´´¯`••.¸¸.•´´¯`•´❤