IF: Moon

"Luna lunera cascabelera"

Gran Fiesta de Inauguracion - 7ma. Muestra Nacional del Foro de Ilustradores Argentina

Nos vemos mañana sábado 28 de Julio a las 18 hs.
en la Fiesta de inauguración de la muestra:

"Cuando las vacas vuelan..."

Anticipo del evento:
Argentina Pais invitado de Honor
Bologna Children´s Book Fair 2008

Exposición de 134 artistas
talleres de ilustración para chicos
¡Nuevas postales del Foro!

18a. Feria del Libro Infantil y Juvenil
Avdas. Figueroa Alacorta y Pueyrredón, Buenos Aires.

del 16 de julio al 3 de agosto de 2007
en las 8 salas del pabellon "E"

Señora de los pájaros - labor

Esta es la segunda ilustración que presenté para la Selección de Bologna, también está pintada a mano con óleos.

Otro premio ;)

Esta vez gané en Monday Artday por la ilustración

que hice abajo de este post. No lo puedo creer!!!

I won Monday Artday for the ilustration below.

I can´t believe it!

Feliz día!!!

GRACIAS!!!
por compartir conmigo sus vidas!!!! los quiero!!!!
(chicos: sé que la imagen me salió por demás femenina,
pero los quiero por igual!!)
THANKS!!!
for share your life with me!!! for your friendship!!!
(in Argentina today is Friendship day)

Por fin!!!

Por fin publicaron la historieta que hice, hace casi un año,

para la Fundación Los Niños del Mañana.

Estoy super contenta porque, aunque la foto no le demuestre,

es una muy buena impresión y los colores salieron bárbaros.

Además se están entregando en el espectáculo

"Casi Ángeles", lo que le da a la fundación una repercusión increíble!!
Si pueden darse una vueltita por el sitio

de la fundación estaría genial. Hay muchas formas de ayudar!!

Caripelas

Últimamente mi lápiz quiere dibujar narices,

cosa que nunca me ha parecido atractivo de hacer.

Pues el resultado me está gustando bastante,

aunque creo que el estilo se aleja un poco de lo infantil.

Habrá que ver en que deriva todo esto.
Por ahora el proceso es divertido!!

Lately my pencil wants to draw noses,
that never was attractive to do for me.
I like the result, although I think
that is not a children style. We'll see where it ends.
But the process is so funny!

IF: Discovery

Yo descubrí la nieve!!!
El pasado 9 de julio, día de nuestra independencia,
nevó sobre Buenos Aires.

Hace como 90 años que eso no pasaba.

Fue hermoso y ese hecho inspiró en mí esta illo.
Espero que les guste.

I've discovered Snow!

Last July 9th, our independence day, it snowed over Buenos Aires.

90 years ago was the last time this happend

It was beautiful and it inspires this illo. I hope you like.

Solo por diversión

La naturaleza me conmueve cada día

¿Qué más tiene que hacer para que nos demos
cuenta de su amor y generosidad incondicional?

Feria del libro Infantil

Esta es la postal que presenté para la Feria del Libro Infantil. Es un fragmento de una de las 3 ilustraciones que preparé para Bologna 2008. En este caso volví al papel, está pintada a mano utilizando óleos.

A pedido del público

La historia continua, miren en que se convirtió el patito feo!!!

Continuación de "camouflage" y de "rejection".

The story continuous, look what the ugly duck became!!!

Continued from "camouflage" and "rejection".

New look!!

Ya era tiempo de encontrar un estilo personalizado a mi blog. ¿Qué opinan?. Me gusta la variedad de encabezados. ¿Cuál les gusta más? (hacer "actualizar" o F5 para ver las diferentes opciones).
Gracias por visitarme!!!

It was time to find out a personal style for my blog. What do you say? I like multi-header feature. Which is your favourite one? Reload (or F5) to see different options.
Thanks for visiting!!!